Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Sam 11 Sep - 0:24

Si le jeu sort demain aux Etats-Unis, il nous faudra attendre le 22 Octobre pour le découvrir en France. Afin de nous faire patienter, des images de la Version US ont cependant été révélées ! Enjoy !

http://www.jeuxvideo.com/news/2010/00045542-images-du-professeur-layton-et-le-destin-perdu.htm
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Sam 11 Sep - 8:35

Ouah, génial ! Et ce n'est pas tout: regardez ce que je viens de trouver...
http://www.dirtgamerz.fr/article-professeur-layton-et-le-destin-perdu-le-trailer-vf-56389450.html

Hé oui, un trailer en français ! Very Happy
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Azerty Uiop¨ le Sam 11 Sep - 23:33

Ca donne juste envie...
avatar
Azerty Uiop¨
Tueuse de Tablettes de chocolat innocentes et pures qui ne mérite que la mort !
Tueuse de Tablettes de chocolat innocentes et pures qui ne mérite que la mort !

Messages : 1111
Date d'inscription : 29/08/2010
Age : 21
Localisation : Supercalifragilisticexpialidocious!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Sam 11 Sep - 23:48

Le jeu est sorti aux USA !
Et des Roms en anglais sont déjà disponibles si vous voulez essayer...
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Dim 12 Sep - 0:36

Des Roms ?
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Dim 12 Sep - 0:48

Ce sont des fichiers que tu peux ensuite émuler sur PC si tu télécharges un bon émulateur, voire faire fonctionner sur DS si tu as le matériel pour.
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Dim 12 Sep - 0:53

Oh, chouette ! Je vais peut-être aller voir ça... mais quelque part, je n'ai pas envie de me gâcher la surprise. Après tout, à une quarantaine de jours près...

Tiens, par contre, c'est un peu étrange que le jeu soit sorti aux USA un dimanche, non ?
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mama le Dim 12 Sep - 8:39

Plus qu'un mois et demi à attendre ...
On n'a jamais été aussi près ! Very Happy
avatar
Mama
Vétérane de l'antique forum qui fait penser à Bohemian Rhapsody car Mamaaaa Ouhhouhouuuu !

Messages : 1723
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Dim 12 Sep - 10:13

Apparemment les magasin sont ouverts là-bas car sur les communautés US de nombreux joueurs sont déjà bien avancés dans le jeu (voire l'ont terminé. En jouant toute la journée non stop).
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Lun 13 Sep - 4:36

Mamane a écrit:(voire l'ont terminé. En jouant toute la journée non stop).

Wow... Shocked
Je suis accro mais à ce point-là quand même... remarque, moi ce sera probablement toute la nuit que je jouerai, pas sûre que ce soit spécialement mieux Laughing
non mais je blague hein...
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Lun 13 Sep - 4:46

Remarque c'est sans doute des gens qui ont fini le jeu en japonais parce que la actuellement je le fais en anglais et en passant les énigmes pas utiles, en 3 heures j'en suis déjà à quasi moitié...
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Lun 13 Sep - 5:17

Ah oui, peut-être... Evidemment tu connais la réponse à pas mal d'énigmes du coup ^^
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Lun 13 Sep - 5:20

Oui et non car certaines énigmes ont été modifiées pour la localisation. Mais je sais surtout lesquelles sont les plus accessibles Laughing ça aide.
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Lun 13 Sep - 5:23

Voui, sans doute aussi Wink
Jusqu'ici, tu saisis bien les nuances ? Razz Et tu comptes le refaire en français aussi, après ? Ou bien tu en auras peut-être marre de voir trois fois les mêmes choses de suite...
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Lun 13 Sep - 5:46

Je saisis tout, je comprends très bien l'anglais. Mais je le ferai en français quand même pour voir les changements...

Y a pas mal d'énigmes qui ont été modifiées parce qu'elles nécessitaient des réponses lettrés qu'on ne pouvait donner dans nos versions (Genre écrire en japonais une réponse comme さかな (Sakana - Poisson) ne demande que 3 cases en japonais mais nous il en faudrait bien plus) . C'est assez amusant. Et il y a carrément un mini jeu qui a été totalement changé, mais vraiment totalement ... (il nécessitait aussi des réponses lettrées alors...)
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Lun 13 Sep - 6:44

T'as de la chance é__è
J'aimerais bien aussi comprendre l'anglais... et pas seulement pour Professeur Layton...

Mais n'empêche, tu vas finir par connaître l'histoire par coeur, je crois... si ce n'est pas déjà le cas Laughing
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Lun 13 Sep - 6:46

En fait je la connais déjà sur le bout des doigts.

Truc amusant, le personnage d'Alan Dimitri est devenu Dimitri Allen dans la version US (Allen devenant a priori son nom de famille). Drôle d'idée mais bon...
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Lun 13 Sep - 7:43

Mamane a écrit:En fait je la connais déjà sur le bout des doigts.

Tu m'étonnes... Rolling Eyes
*Jalouse* Laughing

Et oui, c'est une drôle d'idée. J'espère qu'il nous mettront Alan Dimitri dans la version française ! Very Happy
Spoiler:
Tiens, et Klaus, ça donne quoi version US ? Pareil ?
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Lun 13 Sep - 8:31

Je ne sais pas, j'y suis pas encore arrivée ! Mais je pense que ce sera le même nom...
Par contre Nazolène est devenue Puzzlette Oo . Bon c'est une traduction du jeu de mot japonais (Nazo = énigme) mais c'est laid !
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Mar 14 Sep - 2:39

Bon je suis arrivée au moment qui t'intéresse Gigi' et...

Spoiler:
Plusieurs personnes ont changé de nom. Et Klaus est devenu... Clive ! C'est juste effrayant, je préférais largement Klaus !

Et un bon point niveau des voix : une fois "dévoilé", Clive prend un ton méga effrayant. Il a un rire sinistre Shocked
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Mar 14 Sep - 5:09

Argh ! Mais quelle horreur ! Je continuerai à utiliser le nom japonais si la traduction française n'est pas meilleure, ne vous en déplaise Very Happy
Et c'est vrai que c'est zarbe Puzzlette Sad

Spoiler:
Par contre, cool pour la voix Very Happy Faudra que je trouve la vidéo en anglais pour entendre ça, une fois que j'aurai fini le jeu en français Smile
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  gladice le Ven 1 Oct - 1:20

Spoiler:
Puzzlette ?! Clive ?! affraid
J'espère qu'ils auront de meilleurs noms dans la version française !!


Dernière édition par gladice le Ven 1 Oct - 1:22, édité 2 fois
avatar
gladice

Messages : 134
Date d'inscription : 28/09/2010
Age : 19
Localisation : A bord du Bostoniuus avec Desmondounet! :DD

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Ven 1 Oct - 1:26

Ces personnages garderont probablement ces noms là en VF...

Spoiler:
Cependant après réflexion, ces noms n'ont pas été choisi en dépit de tout bon sens : puzzlette c'est DEBILE nous sommes d'accord mais c'est la traduction quasi-exacte de Nazolène (Nazo = énigme, puzzle en japonais). Quant à Clive, disons que ça la foutait mal pour un anglais d'avoir un nom allemand comme Klaus et on finit par s'y habituer...
(je préférais néanmoins Klaus quand même, ça claquait davantage ! é_è)
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Gigira le Ven 1 Oct - 6:36

Spoiler:
Et pourquoi est-ce qu'il ne pourrait pas s'appeler Klaus quand même ? é__è S'il a des parents très attachés à la culture germanique, par exemple, on peut imaginer... et puis de toute façon, il y a tellement de noms anglais, pourquoi diable Clive ? C'est affreux...
Et puis, continuons à espérer Razz Après tout, rien ne dit qu'on n'aura pas ENCORE une autre traduction... comme pour Anton -> Vladimir... Par contre, pour Puzzlette à mon avis on l'aura, ça m'étonnerait qu'ils changent. Enfin, c'est pas grave ! Si on n'a pas une meilleure traduction, de toute façon, je continuerai à les appeler Klaus et Nazolène, na Smile
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Mamane le Ven 1 Oct - 6:40

Spoiler:

Ben le Clive c'est sans doute pour la proximité de prononciation : Klaus en Japonais se prononce Kulossu donc pourrait être traduit Cross par exemple... ils ont sans doute voulu garder l'esprit. Mais oui je ne comprends pas trop la traduction, c'est comme passer de Anthony à Vladimir quoi (d'autant plus que dans la porte secrète du jeu III, Vladimir est évoqué...sous le nom Anthony. Alors que son nom en version US est Anton. Donc ça provoque des erreurs à la con.)
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Des Images pour le Professeur Layton et le Destin Perdu

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum