Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Sakon le Sam 27 Aoû - 9:55

Moi j'ai encore tout le mois de septembre à tirer, ça me désespère également et pas de Layton à l'horizon ._.
avatar
Sakon
Vil Gamer membre du cercle des littéraires philosophes et dépressifs

Messages : 1679
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 24
Localisation : PAL

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Madness le Sam 27 Aoû - 9:56

[quote="Yaya"]
Sakon a écrit:
C'est grace au professeur Layton que je peux rentrer en cours sans déprimer >.<

C'est aussi la seule raison pour laquelle je suis pressée de retourner en cours >:3

PS : Ta signature me fait penser à la mienne XD
avatar
Madness

Messages : 791
Date d'inscription : 05/01/2011
Age : 19
Localisation : Chez moi, c'te question !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Yaya le Sam 27 Aoû - 22:26

Madness a écrit:
PS : Ta signature me fait penser à la mienne XD

Maintenant que tu le dis... Laughing
Nous sommes des pubs embulantes Mad >.<
Mais... je crois qu'on flood un peu là, non?
avatar
Yaya
Fanartiste que je soupçonne d'emprunter de la «farine» à Delarue pour créer ses BD !

Messages : 638
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 22
Localisation : tiens, cette question me rappelle une enigme...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Yoshi-Electron le Sam 27 Aoû - 23:15

Yaya a écrit:Mais... je crois qu'on flood un peu là, non?

Pourquoi ai-je l'impression que c'est ce qui arrive dans tous les topic ? Laughing
avatar
Yoshi-Electron

Messages : 503
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Pouette le Dim 28 Aoû - 0:13

Que serai un forum sans flood ? (euh...ahem, oui, je me tais.)
Au fait, je vois sur des sites qu'il sortira en octobre et sur d'autres qu'il sortira en novembre...un mois de décalage, c'est ÉNORME quoi O-O urgh...quelqu'un connaitrai la vrai date ou ça sera aléatoire ?
avatar
Pouette

Messages : 28
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 22
Localisation : essaie de me trouver dans le bazar qu'est ma chamre~

Voir le profil de l'utilisateur http://www.miss-chtarB.skyblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mamane le Dim 28 Aoû - 0:42

La vraie date c'est Novembre Smile

_________________
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Pouette le Dim 28 Aoû - 1:18

ok, c'est bien ce que je me disais (aaaaargh OAO) Merci ! ^^
avatar
Pouette

Messages : 28
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 22
Localisation : essaie de me trouver dans le bazar qu'est ma chamre~

Voir le profil de l'utilisateur http://www.miss-chtarB.skyblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Capucinette26 le Lun 29 Aoû - 23:01

Professor Layton and the Last Specter sortira le 17 octobre aux USA, avec, en bonus, le RPG "Professor Layton's London Life".



source : http://www.total-manga.com/news-jeux-video/le-professeur-layton-revient-le-17-octobre-aux-us-!-n-5152-6.html
avatar
Capucinette26

Messages : 239
Date d'inscription : 19/09/2010
Age : 21
Localisation : Sindoria

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Yoshi-Electron le Mar 30 Aoû - 3:20

Le RPG London Life sera disponible dans toutes les versions, y compris la version PAL. La seule différence est que, dans la version US, on pourra y jouer dès le début, tandis que dans la version JAP, il faut d'abord avoir terminé l'histoire principale.

Bref, un RPG de 1OOh, je ne crache pas dessus !
avatar
Yoshi-Electron

Messages : 503
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mama le Mar 30 Aoû - 3:59

Une bonne nouvelle que la présence du RPG, puisque ce n'était pas du tout gagné d'avance ... Very Happy
avatar
Mama
Vétérane de l'antique forum qui fait penser à Bohemian Rhapsody car Mamaaaa Ouhhouhouuuu !

Messages : 1723
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Lucile19 le Mar 30 Aoû - 14:37

Je vois que vous parlez de London Life... Hé bien, j'ai une mauvaise nouvelle.
Le RPG sera présent dans la version américaine mais, je pense que vous vous en doutez, il ne sera pas présent dans la version européenne, donc pas dans la française... Pauvres de nous...

Je ne comprends pas du tout le choix de Nintendo, pourquoi mettre London Life dans une version et pas dans l'autre ?!

Au passage, le jeu sortira exactement le 21 novembre 2011 (et le 17 octobre 2011 au States)

Source : http://www.eurogamer.net/articles/2011-08-29-professor-laytons-london-life-is-us-only

Pour ce qui ne parle pas très bien anglais, j'ai trouvé un petit article en français : http://www.live3ds.fr/news/160885-Prof_Layton_et_l'Appel_du_Spectre_amputé_en_Europe
avatar
Lucile19
Dessinatrice à couettes roses qui mange les pauvres fourchettes innocentes

Messages : 322
Date d'inscription : 03/09/2010
Localisation : Quelque part où vous n'avez pas regardé

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Madness le Mar 30 Aoû - 20:10

Argh D: Ils vont pas bien, chez Nintendo. C'est pas logique leur histoire... nous retirer le RPG ! Et puis, comme le faisait remarquer un des commentaires sur un des liens, on risque de payer le même prix, alors que le jeu n'est pas entier u.u
Pfff.... sont chiants.
avatar
Madness

Messages : 791
Date d'inscription : 05/01/2011
Age : 19
Localisation : Chez moi, c'te question !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Capucinette26 le Mar 30 Aoû - 23:42

C'est vraiment n'importe quoi, pourquoi le retirer ? Heuresement qu'il y a l'import mais quand même Mad
avatar
Capucinette26

Messages : 239
Date d'inscription : 19/09/2010
Age : 21
Localisation : Sindoria

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Silver-Life le Mer 31 Aoû - 1:57

Mh, dans un sens je m'en doutais un peu qu'ils allaient l'enlever....Mais pourquoi, ça j'en sais rien, ils sont justes débiles chez Nintendo car le RPG aurait été l'un des atouts principaux du jeu.
En parlant de ça, regardez un peu ça :



Regardez en haut à gauche............RIN ET LEN KAGAMINE O___O Mais ils foutent quoi ici ? (Ou alors c'est un trucage fichtrement bien foutu xD...)
avatar
Silver-Life
Tueuse à la torche

Messages : 684
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur http://psychedelo-epilepsy.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Lucile19 le Mer 31 Aoû - 3:28

Je viens de trouver un article qui donne quelques raisons potentielles à ce choix, notamment un coût de traduction trop élevé et un espace de stockage limité.

Je mets l'adresse de cet article si vous voulez le consulter : http://www.nintendo-difference.com/news23682-layton-4-pas-de-mode-rpg-en-europe.htm

(j'aime bien la petite phrase à la fin -en dessous de l'image- :
« Professeur, ils ont viré mon RPG ! C'est dégueulasse !
- Je vois ça, Luke. D'ailleurs, ça me rappelle une énigme... ») mdr
avatar
Lucile19
Dessinatrice à couettes roses qui mange les pauvres fourchettes innocentes

Messages : 322
Date d'inscription : 03/09/2010
Localisation : Quelque part où vous n'avez pas regardé

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Sakon le Mer 31 Aoû - 4:00

Bof pour le conseil de l'import, sans avoir de problèmes particuliers avec l'anglais je prends tout de même bien plus de plaisir à jouer à un jeu auquel la compréhension me vient naturellement. Ca me gaverais de devoir prendre ce chemin juste à cause d'une question d'argent qui semble a priori absurde, ou pour des doublages français qu'il serait difficile d'intégrer au jeu; il suffit de se rappeler de l'Etrange Village pour voir que ça ne les a pas gênés de nous coller de l'anglais sur nos cartouches par le passé...

Donc pour le coup je suis plutôt dans l'incompréhension là, m'enfin, on peut toujours retenir ceci:
le Magazine Officiel Nintendo anglais vient quant à lui de révéler que Nintendo UK ne prévoyait pas pour le moment d'intégrer ce fameux mode RPG dans les versions européennes
On peut toujours rêver quand à l'interprétation non ?

Ah au fait, je ne pense pas que quelqu'un ai déjà levé le mince voile, mais le titre sortira bel et bien sur DS et non sur 3DS comme certains le redoutaient encore, perso ça me semblait évident mais on sait jamais :'D
avatar
Sakon
Vil Gamer membre du cercle des littéraires philosophes et dépressifs

Messages : 1679
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 24
Localisation : PAL

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mamane le Mer 31 Aoû - 5:17

J'avoue ne pas comprendre parce que soit, des coûts de traduction plus élevé quand on passe du japonais à l'espagnol, au français, à l'italien j'entends bien... mais la version US aura FATALEMENT une version en anglais donc POURQUOI même les joueurs UK n'auront pas le droit à ça ? Et au pire pourquoi ne pas proposer cette version là en plus en précisant que cette part du jeu n'est pas traduite ?
De plus concernant l'espace de stockages c'est une mauvaise excuse, ça tient sur les autres cartouches je ne vois pas pourquoi ça ne tiendrait pas sur la notre.

Va falloir user de la R4 pour tricher j'ai l'impression...


Dernière édition par Mamane le Mer 31 Aoû - 5:20, édité 1 fois

_________________
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Madness le Mer 31 Aoû - 5:19

Je suis d'accord avec Mamane, c'est stupide...

Mamane a écrit:

Va falloir user de la R4 pour tricher j'ai l'impression...

Je pense aussi éè
avatar
Madness

Messages : 791
Date d'inscription : 05/01/2011
Age : 19
Localisation : Chez moi, c'te question !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Gigira le Mer 31 Aoû - 8:32

Oh non, c'est pas cool... j'voulais être dans Londres avec Layton et Luke moi ! é__è

Sakon a écrit:On peut toujours rêver quand à l'interprétation non ?
Comme tu dis. On peut toujours rêver...

... Mais voyons le bon côté des choses ! Le jeu sortira en français, c'est déjà pas mal ! Après tout, d'autres ne se donnent même pas cette peine.

Sakon a écrit:Ah au fait, je ne pense pas que quelqu'un ai déjà levé le mince voile, mais le titre sortira bel et bien sur DS et non sur 3DS comme certains le redoutaient encore, perso ça me semblait évident mais on sait jamais :'D

YEAH ! Note que j'étais pas trop inquiète non plus.
avatar
Gigira
Fanfictioneuse obsédée par les Bad-Guys et les cookies

Messages : 1543
Date d'inscription : 31/08/2010
Age : 22
Localisation : Alakazam, crétin.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Yoshi-Electron le Jeu 1 Sep - 5:12

Espérons qu'au moins Fantasy Life débarquera chez nous. (Qui, pour rappel, est développé par Brownie Brown, tout comme London Life)
avatar
Yoshi-Electron

Messages : 503
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mama le Jeu 1 Sep - 9:08

Voilà une mauvaise pub pour Level-5 en Europe ...
Espérons qu'ils ne vont pas continuer comme ça, même si ce n'est "que" des bonus, c'est tout de même important et je pense que ça mériterait une petite traduction, même de qualité moyenne ...
D'ailleurs j'approuve l'idée de Mamane. Ils pourraient inclure la version US du RPG dans les versions européennes, en précisant qu'il n'existe pas de traduction, ce qui laisserait la possibilité aux joueurs téméraires de jouer en anglais au RPG !
C'est vraiment dommage et ça me déçoit un peu de la part de Level-5 ... Ils changeront peut-être d'avis d'ici là ?
avatar
Mama
Vétérane de l'antique forum qui fait penser à Bohemian Rhapsody car Mamaaaa Ouhhouhouuuu !

Messages : 1723
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mamane le Jeu 1 Sep - 10:46

Je ne crois pas que ça soit Level-5 à blâmer sur ce coup là parce que après réflexion c'est Nintendo qui s'occupe pour le moment d'éditer leurs jeux hors Japon, sauf... aux USA où une filiale est ouverte. Donc à mon avis on a là une part d'explication... Level-5 aura décidé de traduire la version US dont ils s'occupent tandis que Nintendo aura pris le parti de ne rien faire.

_________________
avatar
Mamane
Sherlock "Fuckin'" Salomon, amatrice du Docteur et des barbes soyeuses

Messages : 1400
Date d'inscription : 29/08/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://leprofesseurlayton.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Mama le Sam 3 Sep - 2:36

Hum voilà une explication à l'étrange traduction du RPG aux USA et pas en Europe !
Ah la la, tout ça pour quelques économies ...
avatar
Mama
Vétérane de l'antique forum qui fait penser à Bohemian Rhapsody car Mamaaaa Ouhhouhouuuu !

Messages : 1723
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Pouette le Lun 5 Sep - 4:02

Je trouve ça parfaitement dégueulasse. Y'en a toujours plus pour les Américains.
Question financière ? Avec le nombre de fan de Professeur Layton, avec le nombre de gens qui attendent, je pense qu'au contraire ça fera du bien au budget ! m'enfin je dis ça je dis rien, j'ai toujours été bidon en économie & co.
Enfin quand même, je suis d'accord avec vous, à la limite ils laissent le bonus en anglais, ça le ferai aussi.
raaaa mais ils m'énervent ! >_<#
avatar
Pouette

Messages : 28
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 22
Localisation : essaie de me trouver dans le bazar qu'est ma chamre~

Voir le profil de l'utilisateur http://www.miss-chtarB.skyblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Yoshi-Electron le Lun 5 Sep - 6:44

Pouette a écrit:Je trouve ça parfaitement dégueulasse. Y'en a toujours plus pour les Américains.

ça dépend, en ce moment l'Europe a été plutôt gâtée avec Xenoblade et prochainement Pandora's Tower ainsi que The Last Story, trois titres qui ne sortiront pas aux USA.

Mais bon, ce qui est parfaitement dégueulasse, c'est de voir les Ricains gueuler au scandale lorsque des titres ne sortent pas chez eux mais en Europe, alors qu'ils se foutent bien ouvertement de notre gueule quand c'est l'inverse.
avatar
Yoshi-Electron

Messages : 503
Date d'inscription : 14/04/2011
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une sortie avancée pour Layton et la Flûte du démon ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum