Le site officiel

[Capucinette26]

Voici le site : http://www.layton.jp/kiseki/

Je le trouve très joli

[Mamane]

Ah ! Avec le site je suis donc en mesure de donner plus d'informations. Voici ce que j'ai compris pour répondre à vos interrogations sur la blonde et sur Rand :

Le Layton jeune est âgé de 17 ans donc hélas je crois qu'on ne verra pas nos amis de Gressenheller

Sinon le fameux Rand qui m'intrigue tant : Il est qualifié d'ami proche de Layton et est passionné d'archéologie. Il invite Layton à prendre part à des expéditions archéologiques et est le fils (ou petit-fils ? C'est pas clair) d'un milliardaire.
(Ça sous entend donc que c'est comme ça qu'il les finance et également qu'il a peut-être initié Layton à l'archéologie)

Sharon à présent ! C'est elle qui demande à Layton d'enquêter sur le masque miraculeux. Elle a 35 ans et est l'épouse d'Henri Redoll. A priori elle fait parti d'une famille (ou du buisness) des "Montedo-lu" (j'arrive pas à angliciser ce nom) et est donc milliardaire.

Sachant qu'elle a le même âge que Layton, ça veut dire que Layton a donc 35 ans dans ce jeu, il en avait donc 34 lors des évènements de la flûte du démon et par conséquent 38 dans l'étrange village. On sait ENFIN !!!

[Capucinette26]

Merci beaucoup pour ces informations. On sait plus de choses maintenant, on sait même l'age de Layton

[sam-leclair]

oui merci

[Mamane]

Information supplémentaire sur Henri Redoll (le mari de Sharon - le mec avec son bouc dans les personnages). Alors malheureusement je n'arrive pas à tout comprendre car je n'ai pas la lecture furigana au niveau des kanji (je ne comprends donc pas certaines combinaisons) et autant dire que la description du bonhomme est compliquée. Je vous mets cependant ce que j'ai cru capter

Lui aussi est âgé de 35 ans : apparemment il a une entreprise (?) la "Montedo-lu" (?) qui marche assez bien depuis 18 ans ce qui explique sa situation financière. Je CROIS (mais je ne suis pas sûre) qu'il a bouffé sur les parts de marchés des Ascott (la famille de Rand quoi).

Je crois comprendre aussi que la fameuse Montedo-lu c'est la famille de sa femme en fait... donc il l'aurait rejoint en se mariant avec elle. C'est elle la milliardaire à la base.

Désolée pour la mauvaise lecture mais autant pour Rand ils ont fait un truc clair même sans furigana autant là

[Lucile19]

ça fait vraiment trop d'évènements en deux jours, l'émotion est trop forte.
Sinon, on sait ENFIN l'âge de Layton.
j'tiendrai pas deux ans, j'tiendrai pas deux ans, j'tiendrais pas deux ans ...

[Sakon]

Haha ! Intéressant tout ça, donc "Henri Redoll" c'est le mec avec les lunettes noires que je trouvais classe ?
Et Rand c'est le gamin à lunettes c'est bien ça ?

En tout cas merci pour le site et les traductions, c'est cool d'avoir autant d'infos en si peu de temps

[Mamane]

Non, Henri est un personnage qu'on ne voit pas dans le trailer mais qui est sur le site officiel (son nom c'est ヘンリ レド-ル) côté gauche.
Sinon Rand c'est bel et bien le gamin à lunettes

Si j'ai plus d'infos je poste ça direct, là je surveille les communautés anglaises qui comptent des japanisant bien meilleurs que moi

[Sakon]

Ah oui je l'ai vu maintenant, il a pas la tête d'un "gentil" si vous voulez mon avis....
Edit: Okay ! On compte sur toi ! è_è

[Mama]

Ah, c'est bien pratique d'avoir une administrateur(e) multi-langues pour nous faire la traduction !

[Mamane]

c'est un peu du baragouinage hein ne t'attends pas à des traductions splendides et d'une fiabilité extrême !

C'est pour ça que j'attends les avis des Américains qui sont quand même vachement mieux organisés que les petits Européens qui nous sommes é_è

[Lucile19]

Il y a du nouveau sur le site officiel : six vidéo en plus sur le gameplay !!!!

Qui aurait pensé à un RPG dans le passé de Layton ? Qu'on vivrait la course de cheval (au passage, le poney de Luke est tout simplement génial ) ? Et qu'on s'occuperait d'un lapin ?
Et décidément, les dialogues ont l'air tellement vivants... Et vous, ne trouvez-vous pas que les cinématiques ont été améliorées ; je trouve qu'il y a plus de détails, les traits sont plus nets et que les personnages bougent plus, genre il n'y en plus qui restent figés comme dans certaines cinématiques des jeux précédents, leur visage ont plus d'expressions... On dirait plus un film qu'une cinématique, vous ne trouvez pas ? Et les sous-titres sont sur l'écran du bas de la ds (je sais, ça ne servait à rien de le dire).
Que dire de plus mis à part que j'attends ce jeu avec une impatience grandissante de jour en jour...

ATTENTION, CE JEU SERA PLUS QU'UN JEU D'ENIGMES...

[Mamane]

Je n'ai qu'une chose à dire : ça gère !

Ces vidéos donnent trop envie, c'est dingue comme les animations donnent l'impression qu'ils sont vivants ! Ils bougent, leurs expressions changent, ils clignent des yeux... et ça garde en plus tout le charme des dessins en fait (PS : je confirme que j'adore Lando/Rand/Scarf-man ! ). Quant au côté RPG, c'est une riche idée ! Ça donnera sans doute une meilleure durée de vie au jeu

C'est très classieux aussi le jeu à cheval même si je trouve ça un peu saccadé (les mouvements sur le côté manquent de naturel, on dirait les vieux jeux de courses et il aurait été sympa de voir genre Layton être déstabilisé quand il se prend un obstacle).Mais sinon, Luke est juste adorable sur son poney !

Le lapin est très mignon mais ça fait redondant avec le Hamster de la boîte de Pandore je trouve (cela étant, La Flûte du démon avait pas mal de jeux qui faisaient également copycat avec ceux du Destin perdu). Là j'ai l'impression de voir Nintendogs pas vous ?

En tous cas point très positif : Level-5 vient d'oser modifier une recette qui marchait, ce qui est super audacieux de leur part (peu de studio osent le faire à ce point). Ce jeu promet d'être une sacrée merveille même s'il paraît qu'il coutera assez cher (on parle de 55€)

[Lucile19]

Ce jeu promet d'être une sacrée merveille même s'il paraît qu'il coutera assez cher (on parle de 55€)

Personnellement, j'achèterai ce bijou à n'importe quel prix.
Sinon moi aussi j'ai pensé a Nintendogs quand j'ai vu le lapin. Ca va faire Nintendogs + rabbits

[Sakon]

Rah mais ce jeu, CE JEU !

Les animations y'a pas à dire, ça va envoyer du rêve. Les cinématiques semblent toujours aussi excellentes et les musiques ne finiront jamais de me réconcilier avec l'accordéon.

Côté mini-jeux, le robot m'intéresse bien, même si ça ressemble trop à une variante de la Minimobile. Le lapin par contre ne me dit rien, je pense qu'après avoir fait remuer le popotin de la bestiole deux ou trois fois, ça va me lasser....
Après le petit RPG, le mini jeu du cheval et tout le reste donnent vraiment envie ! C'est dingue de voir comment la série aura évoluée depuis L'Etrange Village; imaginez simplement une seconde la troisième trilogie...

[laytonmobile]

Juste un mot: WOW!
Vraiment vraiment top! Je suis très impressionnée par toutes ses nouveautés, j'avoue que ça m'inquiétait un peu!
Je pense que les réalisateurs ADORENT mini-Luke! Tout d'abord Luke Ninja, puis le poney complètement azymuté... Ca ajoute vraiment une touche très comique à l'ensemble et ça passe plutôt bien vu que c'est un jeune enfant

[Lucile19]

Il ya un nouveau personnage sur le site officiel.
Je vous laisse aller voir : http://www.layton.jp/kiseki/#/character/character09

Mamane, aurais-tu une traduction à proposer ?

[Mamane]

Alors ce monsieur s'appelle Dalston (Alfred de son prénom, du moins probablement).

Pour ce que j'en comprends c'est un ancien camarade de Layton et Sharon au lycée, et actuellement ce type est l'adversaire principal de la famille Leidle (donc de Sharon et de son mari). Économiquement parlant bien sûr.

[Lucile19]

Merci pour la traduction, cela apporte quelques précisions sur le personnage. Level-5 compte nous donner les autres personnages au compte gouttes
D'un autre côté, le jeu sort dans une vingtaine de jours, je suppose qu'on aura le droit à quelques vidéos amateurs le moment venu...

[Layton-love]

Tiens , il y a encore trois nouveaux personnages sur le site officiel .

[Lucile19]

Ha, ça y est, il y a tous les personnages principaux ; il y en a vraiment qui ont une tête bizarre (notamment celui qui en a une carrée).
En parlant du site officiel, il y a aussi une autre new : il y aura un porte clef du masque des miracles pour ce qui le pré-commande (?) ; il est trop beau... J'espère que nous aussi, on pourra l'avoir, espérons.
Mamane, un objet de plus à ajouter dans les goodies.

Source : http://www.layton.jp/kiseki/#?type=ustream

[Mamane]

Espérons que ce porte-clef sera également valable pour les versions européennes !

Pour les 3 nouveaux personnages (enfin 2 parce que Groski on le connait) , je m'en occupe depuis

[Contenu sponsorisé]